-
1 régimen de funcionamiento
Испанско-русский универсальный словарь > régimen de funcionamiento
-
2 régimen de trabajo
сущ.1) общ. порядок работы, регламентация труда, режим работы2) тех. рабочий режим, эксплуатационный режим -
3 régimen de marcha
сущ.тех. рабочий режим, режим работы -
4 régimen de funcionamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > régimen de funcionamiento
-
5 régimen de marcha
2) режим работы -
6 régimen de trabajo
-
7 modo de acción
сущ.тех. рабочий режим, характер операции, способ работы, характеристика воздействия -
8 modo de acción
См. также в других словарях:
Рабочий режим — режим работы машины, характеризуемый перемещением выходных звеньев гидродвигателей под внешней нагрузкой, возникающей при выполнении машиной своих основных и вспомогательных рабочих функций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий режим лампы — рабочий режим Режим работы лампы, при котором все напряжения питания и, если необходимо, напряжение входного сигнала поданы на лампу. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы рабочий режим … Справочник технического переводчика
рабочий режим опорной наземной передающей станции — рабочий режим опорной станции Совокупность условий работы опорной наземной передающей станции после установления синхронизма излучения сигналов, при котором значения ее параметров не выходят за пределы, допустимые при заданных условиях… … Справочник технического переводчика
РЕЖИМ — (фр., от лат. regimen правление, ведение). Правила, соблюдаемые в образе жизни, порядок жизни, особенно относительно пищи и питья. 2) образ правления, порядок вещей в государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова
режим нагрузки — рабочий режим — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочий режим EN load conditions … Справочник технического переводчика
Рабочий режим пожарного ствола — Рабочий режим (режим функционирования под нагрузкой): движение пожарного ствола с подачей огнетушащего вещества... Источник: ТЕХНИКА ПОЖАРНАЯ. УСТАНОВКИ ПОЖАРОТУШЕНИЯ РОБОТИЗИРОВАННЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 53326… … Официальная терминология
рабочий диапазон — [Интент] 6.4 Устанавливаемые в документации значения показателей эффективности передачи энергии должны охватывать весь рабочий диапазон параметров системы (исходный энергетический потенциал, режим расходования энергии, режим… … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЙ ДЕНЬ — установленная в соответствии с трудовым законодательством, с действующими в организации правилами внутреннего трудового распорядка и с условиями трудового договора суммированная нормальная продолжительность рабочего времени в сутки, в течение… … Российская энциклопедия по охране труда
рабочий (режим, напряжение) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating … Справочник технического переводчика
рабочий режим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN executive stateoperative modeoperating dutyoperate modeoperate conditions … Справочник технического переводчика